1 NOTTE IN CAMERA MATRIMONIALE  

+

 ESCURSIONE ALL’IPOGEO CISTERNAZZI*

+

MERENDA A SACCO *

€ 100,00

Il prezzo è comprensivo di colazione a buffet, uso piscina outdoor con jacuzzi integrata, zona bassa per bambini e piccola zona aquafitness, area attrezzata barbecue, nolo bici e bici-risciò da 4 posti, ping pong, cyclettes, area pittura, calcio balilla, wi-fi nelle camere e nelle aree comuni (giardino, piscina), inoltre per chi ama leggere è disponibile una libreria con oltre 500 volumi.
Il prezzo non è comprensivo della tassa di soggiorno del Comune di Ragusa pari ad €0,75 per notte e per persona. I bambini fino a 12 anni sono esenti. La tassa va corrisposta in contanti al momento del check-out.

*L’ipogeo, forse di famiglia, è costituito da un vasto camerone con un ingresso rettangolare che si apre sulla balza rocciosa del pianoro della contrada omonima. All’interno è suddiviso, in due ambienti distinti da due pilastri intagliati nella roccia che inquadrano una sepoltura a baldacchino al centro dell’ambiente più interno. Nelle pareti sono scavate arche monumentalizzate da arcosoli. Fosse terragne occupano il piano di calpestio. Le sue fasi iniziali si datano tra il IV e V secolo d.C. Per raggiungere l’Ipogeo Cisternazzi vi verrà fornita una mappa alla reception. La visita è completamente gratuita e non occorre prenotare. 

*La merenda a sacco da gustare immersi nella campagna iblea comprende un panino o brioche e un  succo di frutta.

Offerta valida dal 01/07/17 al 31/08/17


1 NIGHT IN DOUBLE ROOM 

+

EXCURSION TO THE IPOGEO CISTERNAZZI*

+

PACKED SNACK*

€ 100,00

Rate is inclusive of breakfast buffet, outdoor swimming pool with integrated Jacuzzi and low zone for children, small aquafitness area, painting area, BBQ facilities,exercise bikes, bike rental, table tennis, table football, cycle rickshaw (4 passengers), Wi-Fi in guest rooms and public areas (pool, garden) and and for those who love reading it’s available a library with more than 500 books.
The price above does not include city tax: 0,75 € per person per night . This tax isn’t applied to children up to 12 years of age. City tax will be paid in cash upon check-out.

*The hypogeum, perhaps it belonged to a family, consists of a wide chamber with a rectangular entrance. The name of Cisternazzi derives from the same name of the disctric. Inside it is divided, in two spaces which are separated by two engraved pillars into the rock which frame a canopy burial in the center of the interior. The origin of this hypogeum is dated between the 4th and 5th century AD. We will be pleased to provide you a map  to reach the  Ipogeo Cisternazzi The visit is completely free and you do not need to book.

*The snack that you can taste immersed in the countryside includes a sandwich or a brioche and a juice.

Offer valid from 01/07/17 to 31/08/17


1 NUIT EN CHAMBRE DOUBLE

+

EXCURSION AU IPOGEO CISTERNAZZI*

+

PETIT CASSE CROÛTE*

€ 100,00


Le prix comprend petit-déjeuner, l’utilisation de la piscine avec jacuzzi intégreé et des installations pour barbecue, service de prêt de vélos, tennis de table, baby-foot, vélo-rickshaw (4 places), une zone pour la peinture, connexion Wi-Fi dans tout l’établissement (chambre, jardin, piscine) et pour ceux qui aiment lire il y a une bibliothèque avec plus de 500 livres.
Le prix ne comprend pas 0,75€ de taxe de séjour par personne par nuit. Cette taxe ne s’applique pas aux enfants jusqu´à 12 ans. La taxe est collectée en espèces lors du départ.

* Le hypogée, peut-être appartenait à une famille, inclut une grande chambre avec une entrée rectangulaire. Le nom de Cisternazzi dérive du nom du même disctric. A l’intérieur, il est divisé en deux espaces séparés par deux piliers gravés dans la roche qui l’enterrement du couvert de cadre dans le centre de l’intérieur. L’origine de cette hypogée est datée entre le 4ème et 5ème siècle. Nous serons heureux de vous fournir une carte pour atteindre l’hypogée Cisternazzi La visite est entièrement gratuite et vous n’avez pas besoin de réserver.

* Le goûter, que vous pourrez déguster immergé dans la campagne comprend, un  ou un croissant et un jus.

L’Offre est valable du 01/07/17 au 31/08/17


1 NACHT IM EHEBETTZIMMER 

+

WANDERUNG IM IPOGEO CISTERNAZZI*

+  

PICKNICK*

€100,00

Der Preis bezieht das Frühstuck Buffet, das Pool mit Jacuzzi, Grillplatz, Fahrradverleih und Rikscha für 4 Personen ein.
Der Preis bezieht nicht die Kurtaxe von Ragusa € 0,75 pro Nacht pro Person ein.

* Das Hypogäum, vielleicht gehörte es einer Familie, besteht aus einem gröβem Zimmer mit rechteckigem Eingang. Der Name der Cisternazzi stammt aus demselben Namen des  Stadtviertel. Im Inneren ist es geteilt in zwei verschiedenen Räumen von zwei Pfeiler in dem gemeiβeltem Gestein, die eine Baldachinbeerdigung in der Mitte des Innenraums bilden. Der Ursprung dieses Hypogäums ist zwischen dem 4. und 5. Jahrhundert n. Chr. Datiert. Wir freuen uns, Ihnen eine Karte  um das Hypogäum zu erreichen  zu geben. Der Besuch ist  kostenlos und man braucht nicht zu buchen.

* Das Picknick, den Sie in der Landschaft genießen können, beziehlt ein Sandwich oder eine Brioche und einen Saft ein.

 Das Angebot ist gultig von 01/07/17 bis 31/08/17

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text.

Start typing and press Enter to search